photo Nouveau spectacle du Piano du Lac

Nouveau spectacle du Piano du Lac "Marinero" au Lac de la Cisba à Lapanouse

Musique, Spectacle

Sévérac d'Aveyron 12150

Le 26/07/2024

DESCRIPTIF Rendez-vous au Lac de la Cisba vendredi 26 juillet à 20h ! Organisé par la mairie de Sévérac d'Aveyron. Billetterie volontaire au prix conseillé de 13€ par personne. Prévente sur internet sinon billetterie sur place dès 18h30. Durée : 1h15.  Spectacle "Marinero".  MARINERO Un piano à la dérive dans le Pacifique Sud, un naufragé qui ne sait plus trop bien qui il est, les voix de ceux qui sont en mer, les chants de ceux qui les attendent, des histoires de monstres marins, de marins monstrueux. Il y a un peu de tout ça dans Marinero. C'est un concert, c'est un spectacle, porté par de longues vagues de musique, par une poésie pleine d'embruns, par un vent rieur et léger qui vient gonfler la voile. Marinero, c'est une belle rencontre entre deux artistes et le Catapiano créé par Voël et le pianO du lac, pour un concert sur l'eau unique et surprenant, joué dans les décors les plus oniriques. Avec Nathalie Morazin (piano, voix, arrangements, compositions) et Samuel Arnoux alias Ce Bon Vieux Sam (auteur, composition, chant, accordéon). INFOS PRATIQUES - Fléchage depuis les parkings. - En cas de petite pluie le concert est maintenu, spectacle amphibie! A vos parapluies! -[...]

photo Le Bourg en Bourre

Le Bourg en Bourre

Fête

Rieupeyroux 12240

Du 05/07/2024 au 07/07/2024

Fête foraine durant les 4 jours de festivités ! Vendredi 5 juillet Animations dans les cafés du bourg ! Samedi 6 juillet 17h45 : Randonnée fraîcheur organisée par Los Passejaïres, Départ depuis la place de l'église ! 19h30: FESTIV'APERO ! Accord Perdu Flagrants Délires Dj Ludo Ozka Place de l'église - Entrée gratuite Restauration sur place : Saucisses/Frites - Crêpes 23h00: Grand feu d'artifice tiré depuis le lac (gratuit) Dimanche 7 juillet 8h00 : Déjeuner aux tripoux Foirail 11h30 : Dépôt de gerbe au Monument aux morts suivi d'un apéritif offert par le Comité des Fêtes 14h00 : Animation dans le café du centre 18h00 : Apéritif animé par La Carriole 20h00 : Repas dansant animé par l'Orchestre Maxime & Vincent- Entrée gratuite Marché couvert Repas: Farçous, Truffade, Veau d'Aveyron et du Ségala, Pompe à huile Lundi 8 juillet 14h30: Concours de pétanque - Non officiel, ouvert à tous ( 500€ + mises ) Complexe sportif On vous attend nombreux ! Pensez à ramener votre EcoCup !

photo Aide-soignant / Aide-soignante

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi

Pont-de-Salars, 12, Aveyron, Occitanie

L'EHPAD La Résidence du Lac recrute un(e) aide-soignant(e). Chambres équipées de rails de transfert Tablettes équipées du logiciel Net Soins Horaires : - Postes en 12h de présence (7h/19h ou 8h/20h) - + Environ 4 coupés par mois (7h-13h/17h45-21h) - Travail un week-end sur 2 EHPAD rattaché au CCAS (fonction publique territoriale) Poste à pourvoir dès que possible

photo Pêche au lac des Picades à Brameloup

Pêche au lac des Picades à Brameloup

Pêche

Prades-d'Aubrac 12470

Du 01/09/2023 au 15/09/2024

L'occasion de profiter de l'Aubrac et de sa forêt domaniale ! DESCRIPTIF : Pêche à la truite souche Fario et Saumon de Fontaine. Ces superbes poissons se révèlent parfois capricieux. Il est donc recommandé de venir sur le site munis de différentes sortes d'appâts (vers, mouches, teignes...)  Géré par la fédération de pêche, ce lac est empoissonné régulièrement, les berges sont aménagées. Ainsi, les Picades sont un lieu approprié à la découverte de la pêche en famille, en couple ou seul(e). Les poissons lâchés par la fédération de pêche sont des salmonidés. La fédération lâche tout au long de l'année, des truites maillées, mesurant entre 20 et 25 cm. Outre les truites lâchées et le plaisir de capturer du poisson, se cachent sur le lac quelques truites sauvages (record de 2,6kg) qui feront le plaisir des pêcheurs les plus téméraires. 6 truites maximum La carte de pêche est obligatoire. La "journalière" et la "découverte (-12 ans) peuvent être délivrées sur place. tables de pique-nique sentiers de randonnée

photo 17ième OPEN de voile de l'AVEYRON

17ième OPEN de voile de l'AVEYRON

Sports nautiques, Festival généraliste

Salles-Curan 12410

Du 10/08/2024 au 17/08/2024

Du 10 au 17 août, "Pareloup met les voiles"! 17ème Festival de voile "Open" de l'Aveyron. 5 régates: Banane, Trapèze, Tour du lac, Triangle et Surprise vous attendent!  Venez participer avec votre propre matériel ou louez-le sur place. Dériveurs, catamarans, optimists, petits quillards. 

photo Chef de service pédagogique

Chef de service pédagogique

Emploi

Pont-de-Salars, 12, Aveyron, Occitanie

Description de l'établissement L'EANM du Lac, situé à Pont de Salars, accueille et accompagne des personnes en situation de handicap de plus de 18 ans ne pouvant travailler en ESAT mais dont l'état de dépendance ne justifie pas une admission en Maison d'Accueil Spécialisée. Capacité d'accueil : 81 places. Equipe Rattaché(e) au Directeur de l'établissement, le/la chef(fe) de service éducatif anime et supervise l'action de l'équipe pluridisciplinaire, en veillant à la qualité des prestations et au principe d'auto-détermination de la personne accompagnée. Il manage le fonctionnement quotidien de l'établissement et s'assure de la coordination de tous les acteurs au bénéfice des personnes accompagnées. Missions principales - Vous participez à l'élaboration et à la mise en œuvre du projet d'établissement. - Vous supervisez la mise en place, le suivi et l'évaluation des Projets Personnalisés d'Accompagnement des personnes accueillies. - Vous veillez à la qualité d'accueil, de l'accompagnement et des réponses apportées aux personnes en garantissant le respect de leurs droits et les conditions de leur autodétermination. - Vous assurez la gestion RH (organisation du travail, remplacement,[...]

photo Aide de cuisine

Aide de cuisine

Emploi

Massignieu-de-Rives, 12, Ain, Occitanie

Pour notre bar/ restaurant « La Table Du Roi » situé dans le camping Lac Du Lit Du Roi Clicochic 4 étoiles Vous aurez en charge l'épluchage, des légumes, le dressage des plats, l'entretien de la cuisine fera également parti de vos fonctions. Travail en horaires non coupé, planning à définir. Possibilité de contrat de 35h en fonction de vos disponibilités. Poste à pourvoir début mai jusqu'à fin août. Possibilité de logement à titre gratuit.

photo Sauveteur / Sauveteuse aquatique

Sauveteur / Sauveteuse aquatique

Emploi Tourisme - Loisirs

Pont-de-Salars, 12, Aveyron, Occitanie

Aquapark de l'Aveyron Nous recherchons 1 BNSSA (brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique) pour le mois d'Août 2024. Les postes sont à pourvoir sur une structure gonflable située sur le lac de Pont de Salars. 30 heures semaine avec un jour de congé. 1500 euros net Le poste est non logé mais possibilités de logement en camping aux alentours.

photo Sauveteur / Sauveteuse aquatique

Sauveteur / Sauveteuse aquatique

Emploi Tourisme - Loisirs

Pont-de-Salars, 12, Aveyron, Occitanie

Aquapark de l'Aveyron Nous recherchons 1 BNSSA (brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique) pour la saison d'été 2024 Juillet et Août. Les postes sont à pourvoir sur une structure gonflable située sur le lac de Pont de Salars. Possibilité de travailler 1 ou 2 mois. 30 heures semaine avec un jour de congé. 1500 euros net Le poste est non logé mais possibilités de logement en camping aux alentours.

photo Chef de rang

Chef de rang

Emploi Hôtellerie - Camping

Nantua, 12, Ain, Occitanie

Poste en CDI à 40h/semaine, au bord du lac de Nantua. Les horaires sont variables, soit continu soit en coupé, deux jours consécutifs de congé/semaine, jamais de service le dimanche soir. Accueil chaleureux et installation des clients. Présentation du menu, conseil, et prise de commande précise. Service professionnel des plats et boissons. Maintien de la propreté et de la présentation de la salle. Préparation des additions et gestion des paiements. Application des normes d'hygiène et de sécurité. Excellentes compétences en communication et service client. Capacité à travailler sous pression. Bonne connaissance des vins et des boissons. Capacité à superviser et motiver une équipe. Présentation soignée. Sens de l'organisation. Attitude positive et esprit d'équipe. Passion pour la gastronomie et le service de qualité.

photo Journée découverte entre nature et agriculture

Journée découverte entre nature et agriculture

Vie locale

Baraqueville 12160

Du 21/06/2021 au 20/09/2021

Rendez-vous au kiosque de l'office de tourisme place F.Mitterand ou au parking du Supermarché Carrefour (selon le restaurant qui vous accueillera) pour une belle balade botanique autour du lac du Val de Lenne avec Stéfani. Vous déjeunerez au restaurant La Suite ou bien à l'Agriculture ou encore au restaurant du Centre à Baraqueville.  Après votre repas, dans l'espace Raymond Lacombe se tient le marché au cadran. Une visite de ce lieu vous permettra de mieux comprendre l'économie agricole de notre territoire. Donnons nous rendez-vous sur le parking de l'espace Raymond Lacombe. Réservation auprès des offices de tourisme du Pays Ségali ( Naucelle, Sauveterre, Baraqueville) au minimum le samedi précédant la visite. Toutes les photos en intérieur sont interdites.  En partenariat avec l'association Cadran Ségali, Segala Cars Voyages. 

photo Camprieu - St-Sauveur

Camprieu - St-Sauveur

Randonnée et balade

Saint-Jean-du-Bruel 12230

Le 19/06/2021

Départ à 8h30 de la place la Borie (pharmacie) à Saint-Jean du Bruel, covoiturage jusqu'à Camprieu, ou rendez-vous directement à Camprieu à 9h15 sur le parking de l'Esplanade près du Vival. Nous partirons pour une randonnée ombragée de 12 km et un dénivelé de 300 m. Nous suivrons un chemin longeant par endroit le Bramabiau, jusqu'au hameau de Saint-Sauveur des Pourcils, entouré d'un arborétum. Le retour se fera par un autre sentier suivant le Bramabiau. Randonnée facile. Repas tiré du sac. Si le temps le permet, nous pourrons finir l'après-midi au bord du lac. Encadrement, Christian. Nos randonnées sont susceptibles d'être modifiées au dernier moment en raison de mauvaises conditions climatiques. Merci de vérifier l'horaire sur notre site ou sur notre page Facebook avant de partir.

photo Visite guidée du barrage EDF de Castelnau Lassouts

Visite guidée du barrage EDF de Castelnau Lassouts

Musique

Lassouts 12500

Le 29/07/2021

Conditions de visite:  Les visites des centrales et barrages EDF de CASTELNAU-LASSOUTS, se font uniquement sur INSCRIPTION OBLIGATOIRE auprès de l'office de tourisme  Aucun accès ne sera accordé sur place le jour J. LES VISITES SONT ACCESSIBLES AUX CONDITIONS SUIVANTES : - Avoir 8 ans révolus. - Présenter la carte nationale d'identité ou le passeport enregistré(e) lors de l'inscription. - Porter des chaussures plates et fermées (pas de ballerines, ni de sandales). - Pas de sacs, ni d'appareils permettant la prise de photos, de vidéos ou d'enregistrements. - Animaux non admis. - Les visiteurs sont invités à se présenter à l'ACCUEIL VISITEURS au minimum 20 minutes avant l'heure de la visite. COVID 19:  Les portes-ouvertes des barrages de Castelnau-Lassouts (29/07), ne sont pas soumis à la présentation d’un pass sanitaire car nous ne dépassons pas la jauge de 50 personnes. Ce sont des groupes de 15 ou 20 personnes.  Accès: L'accueil des visiteurs se fait en rive gauche du barrage de Castelnau-Lassouts. La route qui passe sur le barrage sera interdite aux voitures. Aussi, le public est invité à emprunter la route du barrage par la commune de Lassouts (Hameau du Lac) et non[...]

photo Cinéma en plein air à Sévérac-le-Château -

Cinéma en plein air à Sévérac-le-Château - "Kaamelott"

Cinéma, Patrimoine - Culture

Sévérac d'Aveyron 12150

Le 24/08/2021

DISPOSITIONS COVID-19 Pass sanitaire demandé DESCRIPTIF Rendez-vous à 21h pour une séance de cinéma dans la cour du château avec la Mairie de Sévérac d'Aveyron et l'association Mondes et Multitudes. Le tyrannique Lancelot-du-Lac et ses mercenaires saxons font régner la terreur sur le royaume de Logres. Les Dieux, insultés par cette cruelle dictature, provoquent le retour d'Arthur Pendragon et l'avènement de la résistance. Arthur parviendra-t-il à fédérer les clans rebelles, renverser son rival, reprendre Kaamelott et restaurer la paix sur l'île de Bretagne ? Durée : 2h min Genre : Comédie, Aventure, Historique Réalisateur : Alexandre Astier Avec Alexandre Astier, Lionnel Astier, Alain Chabat

photo Graines d'artistes - Accueil de Loisirs

Graines d'artistes - Accueil de Loisirs

Randonnée et balade

Laguiole 12210

Du 12/07/2021 au 20/08/2021

Inscription à la journée Lundi, mardi et jeudi : Accueil de 7h45 à 9h30 à Laguiole. Repas à la maison de retraite (4€) Mercredi et vendredi (activités avec intervenants) : Accueil de 7h45 à 9h30 au Bouyssou (station de ski). Prévoir pique-nique et tenue adaptée (chaussures fermées, casquette, vêtements de pluie...) - Vendredi 16 juillet : Kart (-6 ans), Cani-rando (+6 ans) avec Aubrac Mushing (+4€) - Mercredi 21 juillet : Tir à l'arc (+6 ans) avec Aveyron Multisports Evasion (+4€) - Mercredi 28 juillet : Faune et Flore avec la fédération des chasseurs de l'Aveyron - Vendredi 30 juillet : Découverte et balade avec poneys et ânes (3-6 ans) (+4€) - Mercredi 4 août : Initiation VTT ludique (+6 ans) avec Aubrac Rando (+4€) - Vendredi 13 août sortie exceptionnelle au Lac des Galens : découverte de la pêche à la ligne avec la fédération de pêche de l'Aveyron (+ 6ans) (+4€) + baignade Programme spécial 10-13 ans (+4€) - Mercredi 21 juillet : Tournoi Archery Tag avec Aubrac Mushing - Vendredi 30 juillet : Tir à l'arc avec Lilian Fabre - Vendredi 6 août : Rando VTT avec Aubrac Rando - Mercredi 11 août : Devenez un véritable "Survivor" + repas trappeur Un tableau sera à disposition[...]

photo Les Rendez-vous Nature : Venez croquer la faune de l'étang de Bonnefon

Les Rendez-vous Nature : Venez croquer la faune de l'étang de Bonnefon

Nature - Environnement, Dessin - Collage

Naucelle 12800

Le 10/07/2021

Artistes en herbe ou curieux de nature ? Vous êtes invités à découvrir l'étang de Bonnefon à travers les crayons, pinceaux et carnets de dessin ! Une déambulation créative autour du lac et quelques pauses artistiques permettront de vous imprégner de l'histoire de cette retenue et des environs, ainsi que des espèces qui y trouvent refuge. Vous serez guidés dans le dessin et l'identification pour rapporter chez vous un témoignage unique de ce site naturel et sensible ! Inscription obligatoire auprès du CPIE

photo ALSH - Programme de l'été

ALSH - Programme de l'été

Manifestation culturelle

Réquista 12170

Du 13/07/2021 au 25/08/2021

Mardi 13 juillet : Journée Patrimoine -6 ans (24 places disponibles) le matin : atelier petit potier – après-midi : jeux d’eau + 6 ans (24 places disponibles) le matin : mystère au musée (enquête) – après-midi : dessine mois la carte postal de … Avec l’intervention de Julie Duponchel des « Patri’Minots » Supplément 5€ Jeudi 15 juillet : Journée d’initiation au roller à la salle de spectacle + 6ans uniquement, départ de l’école à 9h (24 places disponibles) Des groupes de 12 , de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 Pique-nique et gouter fournie par la structure Retour à l’école à 17h30 Tarif habituel + supplément 5€ Avec l’intervention d’Alexis Tranchant Jeudi 22 juillet : Journée au Lac de Pareloup Accueil de 7h45 à 8h30 à l’ALSH et à l’école ou au départ à 8h45 sous la Halle couverte de Réquista (48 places disponibles) -6 ans le matin : Promenade en Bateau « le papillon jaune » – après-midi : temps calme puis baignade et jeux de plage + 6 ans le matin : baignade et jeux de plage – après-midi : Promenade en Bateau « le papillon jaune » Pique-nique et gouter fournie par la structure Retour 18h15 Tarif habituel + supplément 6€ Mardi 27[...]

photo Soirée au camping du lac de Bonnefon

Soirée au camping du lac de Bonnefon

Musique

Naucelle 12800

Le 13/07/2021

Que vous soyez campeur ou "de l'extérieur", Chrystelle et Thierry vous proposent de venir passer votre mardi soir au camping le temps d'un repas et d'une animation musicale pour mettre l'ambiance... et danser, pour ceux qui le veulent bien sûr ! A consommer sans modération dès 19h30 ! Sur réservation uniquement avant 12h le jour du repas - Programme détaillé à votre disposition en pdf Suite aux dernières mesures gouvernementales, le pass sanitaire est obligatoire.

photo RAID Occitania 2021

RAID Occitania 2021

Sports nautiques, Courses à pied

Pont-de-Salars 12290

Du 23/07/2021 au 25/07/2021

Raid Occitania Edition 2021(Raid multi sports) Du 23 au 25 juillet au départ de Pont de Salars (12) pour une arrivée à Tourbes (34). Un Raid Aventure de 250 km de VTT Canoe-kayak, Swim-run et Trail traversant 4 Département. .40h non stop d'aventure - 100% en Orientation 38h non stop en autonomie par équipe de 2 avec un assistant remplaçant ou par équipe de 4. Prologue et départ de l'édition le Vendredi 23 juillet 2021 en fin de journée à Pont-de-Salars. Différentes activités auront lieu au bord du lac, au niveau de la plage des Rousselleries durant l’après-midi : les concurrents effectueront d’abord un prologue “nautique” autour du lac. Pour ce prologue, l’équipe d’organisation s’est fait aider par l’équipe de Sport Nature Lévezou qui organise chaque année le Raid estival du Lévézou. Le grand départ sera donné vers 19H00 en direction de Camboulas avec un magnifique trail le long du Viaur. Plus d'infos: https://www.raidoccitania.fr/

photo RdV Nature:

RdV Nature: "Contes et légendes le lac de la Gourde"

Lecture - Conte - Poésie, Balades, Nature - Environnement

Canet-de-Salars 12290

Le 26/06/2021

Le 26 juin à 15h dans le cadre des rendez-vous nature sur les Espaces Naturels Sensibles du programme du département.  Balade contée en partenariat avec une conteuse Marie Eve Thiry. Ci après le petit résumé de cette sortie: Ancien marécage, le lac de La Gourde est devenu une retenue artificielle appartenant au complexe hydroélectrique du Lévézou. Aujourd'hui c'est un espace de nature préservé et un refuge pour la faune et la flore lacustres que nous vous proposons de découvrir à travers des contes et légendes et des observations naturalistes! Un observatoire vous permettra d'aller au plus près des nombreuses espèces qui peuplent le lac. Nous vous chanterons et nous vous conterons son histoire, ses habitants, ses légendes à travers une balade à deux voix, entre le CPIE du Rouergue et Marie-Eve Thiry. Sortie gratuite soumise à inscription obligatoire. Lieu de rendez-vous donné à l'inscription uniquement. (05 65 42 18 17) https://espacenature.aveyron.fr/

photo Sortie VTT familiale à Cabanac (à partir de 7 ans) avec Aubrac Bike

Sortie VTT familiale à Cabanac (à partir de 7 ans) avec Aubrac Bike

Courses cyclistes

Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac 12130

Le 24/08/2021

Découvrez lors d'une sortie familiale avec Aubrac Bike, le lac de Castelnau Lassouts Lous. Un parcours de 15 km vous est proposé entre route et chemin au bord du lac. Prévoir des chaussures de sport fermées et une tenue sportive adéquate avec la météo.  Activité à partir de 7 ans avec maîtrise du VTT. Départ à 9h30 au local d'Aubac Bike. Retour 12h30. Location VTT incluse

photo 43ème course du Lac

43ème course du Lac

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Morlhon-le-Haut 12200

Le 31/07/2021

Le samedi 31 juillet, les concurrents coureurs ou marcheurs partiront du lac de Morlhon pour une seule boucle de 9km sur un circuit ombragé très nature. Empruntant les chemins des alentours, les concurrents passeront vers le château des Anglais avant de découvrir le nouveau chemin de randonnée qui longe la Doulouze. Ce circuit est accessible à tous coureurs coureurs confirmés ou non, marcheurs émérites ou occasionnels. Le départ est prévu à 18h. Pour les ravitaillements, chacun devra prévoir les siens (raison sanitaire) ; tout le circuit se fera en auto-suffisance, attention de ne pas oublier sa bouteille d'eau. Côté inscriptions, celles-ci se feront sur place (prévoir certificat médical) et respecteront les règles sanitaires fixées ; les frais d'inscriptions seront libres.

photo Aubrac - Randonnée à la journée mardi 27 juillet 2021

Aubrac - Randonnée à la journée mardi 27 juillet 2021

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Saint-Chély-d'Aubrac 12470

Le 27/07/2021

Aubrac - Randonnée à la journée mardi 27 juillet 2021 "A la rencontre des éleveurs transhumants et de leurs troupeaux sur les estives" Pourquoi la transhumance ? Comment? Quand? Qu'est ce que la race Aubrac? Echanges, bonne humeur, authenticité au milieu de paysages à couper le souffle... Estive de la Montagne de "Place de Cure"  RDV 10 h au parking du lac des moines à Aubrac Pique-nique tiré du sac - 10 €/ personneSur inscription -  Informations / Inscriptions : 06 07 86 57 02 traditionsenaubrac@orange.fr

photo Journées Européennes du Patrimoine : Belvédère de Castelnau-Lassouts

Journées Européennes du Patrimoine : Belvédère de Castelnau-Lassouts

Manifestation culturelle

Castelnau-de-Mandailles 12500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Profitant d'un point de vue remarquable sur le dernier méandre du lac, du barrage et de sa centrale électrique, chacun est invité à découvrir l'histoire de la construction de l'ouvrage, son rôle dans le système électrique et la gestion de l'eau. La proximité du lac, réputé pour sa ressource halieutique et sa biodiversité, invite les visiteurs à la contemplation ou alors, à la pratique d'une des nombreuses activités de pleine nature !

photo

"Les Hivernants" au lac de la Gourde (LPO)

Canet-de-Salars 12290

Le 05/02/2022

Les Hivernants du lac de la Gourde Pour cette journée internationale commémorant la signature de la Convention sur les zones humides, venez découvrir le lac de la Gourde et ses habitants. Avec son observatoire nous permettant de nous fondre dans le décor, il offre une diversité de milieux et une vue dégagée pour apprendre à reconnaître les oiseaux d'eau. En matinée - Gratuit - Renseignements et réservations auprès de Manon GOSSE au 05 65 42 94 48.

photo Les hivernants du Lac de la Gourde - LPO

Les hivernants du Lac de la Gourde - LPO

Animaux, Nature - Environnement

Saint-Rome-de-Tarn 12490

Le 05/02/2022

Pour cette journée internationale commémorant la signature de la Convention sur les zones humides, venez découvrir le lac de la Gourde à Canet-de-Salars et ses habitants. Avec son observatoire nous permettant de nous fondre dans le décor, ce lac offre une diversité de milieux et une vue dégagée pour apprendre à reconnaître les oiseaux d'eau. Pour plus d'informations, Manon Gosse : 05 65 42 94 48